“Anafartalar Çarşısı için Bayrak” alışveriş merkezine sanatsal bir müdahaledir. Bu iş ünlü Türk şairi Nazım Hikmet'in "Büyük İnsanlık" adlı şiirinden ve kolektif halk oyunlarının illüstrasyonlarından oluşmakta. Türkiye’de komünist olduğu için hüküm giyen Nazım Hikmet, sürgün hayatı yaşadı. 2009 yılında, ölümünden 46 yıl sonra vatandaşlığı iade edildi. Bu iş genel kabul gören iki unsurdan oluştuğu halde, bunların kamusal alanda birbirine bitişik yerleştirilmesi, izleyicinin farklı okumalarına neden olmaktadır. Nazım'ın şiiri kitaptan çıkarılıp kamusal alana koyulunca, sözleri egemen anlatılarla (ulusal, burjuva, kapitalist) karşı karşıya kalan bir mesaj halini alır ve halk oyunu yalnızca dans olmaktan çok herkesin eşit olması ve birbirine güven duyması gereken bir topluluk hareketi olarak karşımıza çıkar. Çizimle birleşimiyle birlikte şiire yeni bir form kazandırılarak, izleyiciler mekanda pek alışık olmadıkları bir biçimde durup, okumaya davet edilmektedir. KURS sanat pratiğinde şiir ve illüstrasyon bir aradalığını yaygın olarak kullanmakta, bu iki sanat formunun birbirini etkileşimli olarak tamamladığına inanmaktadır. İllüstrasyon izleyicinin görsel dikkatini çekerek, dörtlükleri okuması için merak uyandırırken, dörtlükler eserin içeriğini ve mesajını tanımlamakta güçlük çeken izleyiciye daha net bir ifade sunmaktadırlar. 

​

​

Büyük İnsanlık

Büyük insanlık gemide güverte yolcusu 
tirende üçüncü mevki 
şosede yayan 
büyük insanlık. 

​

Büyük insanlık sekizinde işe gider 
yirmisinde evlenir 
kırkında ölür 
büyük insanlık. 

​

Ekmek büyük insanlıktan başka herkese yeter 
pirinç de öyle 
şeker de öyle 
kumaş da öyle 
kitap da öyle 
büyük insanlıktan başka herkese yeter. 

​

Büyük insanlığın toprağında gölge yok 
sokağında fener 
penceresinde cam 
ama umudu var büyük insanlığın 
umutsuz yaşanmıyor.

​

Nazım Hikmet Ran
Taşkent - 07.10.1958